ИЗ ПЛОТИ И КРОВИ


ИЗ ПЛОТИ И КРОВИ
кто быть
Неидеален, далёк от совершенства, как все.
Подразумевается, что в жизни, в реальной действительности крайне трудно уберечься от ошибок, противостоять соблазнам и страстям, вести праведный образ жизни, суметь избежать того, над чем человек не властен (напр., смерти, болезни и т. п.). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) по своей человеческой природе не лишены пороков, каких-л. недостатков, изъянов, не всегда поступают так, как надо; по своим физическим возможностям, душевным, нравственным качествам не отличаются от всех остальных, не выделяются среди себе подобных. Говорится с иронией, реже - с сожалением. книжн.Х - из плоти и крови. неизм. В роли именной части сказ. или несогл. опред. Порядок слов-компонентов фиксир.

Он был Человек. И смерть, неожиданная и безвременная, подтвердила: он был такой же, как все мы, из плоти и крови. А. Леонов, А. Соколов, Звёздные пути.Я - из плоти и крови, а потому ничто человеческое мне не чуждо. (Реч.)

- Запомните, ребятишки, - прогремел он однажды, - философия это не иконописная мастерская. Поэтому я не призываю вас рабски лобызать иконы Маркса и Энгельса. Они были весёлые, здоровые люди из плоти и крови и сами всю жизнь рубили и жгли иконы с изображениями старых и новых философов-идеалистов <...>. Ю. Лощиц, Унион.

В армейской среде общеизвестно, что богиня удачи подобна всякой капризной и властной женщине. Земная - любит знаки внимания, небесная - тем более. Первая любит подарки, вторая - не меньше. Дама из плоти и крови предпочитает цветы и духи и не терпит хамства и наглой самоуверенности, крылатая Фортуна требует своего. Огонёк, 2000.

Однако тут есть тонкость. Я, будучи человеком из плоти и крови, постоянно нахожусь во власти сложной композиции чувств-полутонов. Знание - сила, 2002.

Порой кажется, что деяния Сталина совершены не человеком из плоти и крови, но иным, более высоким и совершенным существом, над которым не властны человеческие страсти. Смена, 1998.

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в ВО ПЛОТИ И КРОВИ 1.. фразеол. восходит к древнейшему архетипическому противопоставлению "сакральное - профанное", в основе которого лежит свойственное архаическому пониманию мира разделение духа (души) и плоти (тела), т. е. противопоставление "духовное (нематериальное) - телесное (материальное)". Согласно древним представлениям, душа есть тонкий, невещественный человеческий образ, по своей природе - нечто вроде пара, воздуха или тени. Она составляет причину жизни и мысли в том существе, которое она одушевляет. Она независимо и безраздельно владеет личным сознанием и волей своего телесного обладателя и в прошлом и в настоящем. (Тайлор Э.Б. Миф и обряд в первобытной культуре. Смоленск, 2000. С. 144.) Тело же относилось к т. н. "внешнему" в человеке и как внешняя оболочка никоим образом не ассоциировалось с его внутренней сущностью - с душой. В мифологических системах мировых религий, особенно в христианстве, резкое противопоставление души телу приводит к превращению идеи души в центральное понятие всего вероучения, к догмату о ничтожности, греховности тела и телесного и к переносу главной цели человеческой жизни на спасение души. (Мифы народов мира. Энциклопедия. Т. 1. М., 2000. С. 415.) Такие воззрения объясняют различное отношение к восприятию духовного и телесного, к сакрализации первого и к олицетворению профанного, т.е. "осквернённого", во втором; одно противопоставляется другому как нечто возвышенное, светлое, обозначающее чистоту и причастность к божественному и нечто низкое, подверженное пагубным страстям и желаниям. Изначально компонент фразеол. "из" соотносится с пространственным кодом культуры, а компоненты плоть и кровь - с соматическим, т. е. телесным, кодом. В создании смысловой основы образа фразеол. участвует метонимия - отождествление внутренних качеств и свойств человека, обусловливающих его действия, поведение, образ жизни, и его физических данных - физиологических составляющих (плоти и крови). фразеол. содержит также метафору, уподобляющую физическую несовершенность человека его духовной несовершенности, порочности, невозможности противостоять искушениям. Во фразеол. компоненты плоть и кровь символически осмысляются как "воплощение земной (плотской) сути человека" и потому часто получают отрицательную этическую, т. е. нравственную, оценку. фразеол. в целом выступает в роли эталона нравственной, моральной, духовной сходности (одинаковости) людей в силу их физического сходства. автор: И. В. Зыкова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Смотреть что такое "ИЗ ПЛОТИ И КРОВИ" в других словарях:

  • ВО ПЛОТИ И КРОВИ — 1. ВО <{реже }В> ПЛО/ТИ И КРО/ВИ <ВО ПЛОТИ/> кто В материальном образе. Имеется в виду, что люди, животные, а также мифические существа (Х) предстают в телесной оболочке, имеют конкретный облик, являются живыми, реально существующими …   Фразеологический словарь русского языка

  • Родился от плоти, а крови нет; грамоты не знаю, а век пишу. — (то же). См. ГРАМОТА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ВО ПЛОТИ — 1. ВО <{реже }В> ПЛО/ТИ И КРО/ВИ <ВО ПЛОТИ/> кто В материальном образе. Имеется в виду, что люди, животные, а также мифические существа (Х) предстают в телесной оболочке, имеют конкретный облик, являются живыми, реально существующими …   Фразеологический словарь русского языка

  • ДУХОВНОЕ ТЕЛО и ТЕЛО ПЛОТИ — христианско философские понятия, обозначающие два противоположные типа жизненной целостности: первый освещается доктринами спасения, воскрешения из мертвых и вечной жизни, а второй объясняется учением о связи смертности человека с первородным… …   Современный философский словарь

  • Книги крови — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • плоть от плоти — См. родственник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плоть от плоти родной, родственник; чадо, кровь от крови, рожоное дитя, плоть и кровь, кровинка, детище, ребенок, кость… …   Словарь синонимов

  • кровь от крови — детище, родной, плоть от плоти, рожоное дитя, плоть и кровь, чадо, ребенок, кровинка, кость от кости Словарь русских синонимов. кровь от крови прил., кол во синонимов: 10 • детище (30) • …   Словарь синонимов

  • Подвиды 3: Жажда крови (фильм) — Подвиды 3: Жажда крови Bloodlust: Subspecies 3 Жанр триллер Режиссёр Тед Николау Продюсер Чарльз Бэнд, Оана Паунеску, Влад Паунеску …   Википедия

  • Подвиды 3: Жажда крови — Bloodlust: Subspecies 3 Жанр …   Википедия

  • плоть от плоти — плоть от пло/ти (кость от кости или кровь от крови) чьей 1) Родной ребёнок кого л. 2) О том, кто тесно, неразрывно связан с кем , чем л., является детищем, продолжателем кого , чего л …   Словарь многих выражений

Книги

  • Рим. Город, открытый для всех, Анатолий Москвин. «Все дороги ведут в Рим», – как говорили древние. Это известное выражение прекрасно иллюстрирует значимость и величие Вечного города, по праву пользующегося славой одного из красивейших в… Подробнее  Купить за 299 руб электронная книга
  • Клеопатра, Стейси Шифф. Блистательный биограф, лауреат Пулитцеровской премии Стейси Шифф, искусно отделяя историю от мифа, возвращает из царства мертвых последнюю правительницу Египта, захватывающе рассказывая о ее… Подробнее  Купить за 250 руб
  • Дочь крови, Энн Бишоп. Существует пророчество, согласно которому в мир, разорванный на части жадностью и предательством, придет живая легенда, мечта во плоти, Ведьма, обладающая неограниченным могуществом,… Подробнее  Купить за 200 руб
Другие книги по запросу «ИЗ ПЛОТИ И КРОВИ» >>